Diccionari anglès-català: «orgull gai»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «orgull gai»

català → anglès

orgull gai m 

  1. Gay Pride
Exemples d’ús (fonts externes)
Men in green hats appear to be attending a gay pride festival. Uns homes amb barrets verds semblen assistir un festival de l’orgull gai.
Font: Covost2
In the summer of the same year they were invited to the Gay Pride Festival in Iceland. L’estiu del mateix any van ser convidats al festival de l’orgull gai a Islàndia.
Font: Covost2
The center manages annual and ongoing projects including the Utah Pride Festival. El centre gestiona projectes anuals i continus, inclòs el Festival de l’Orgull Gai de Utah.
Font: Covost2
As a heterosexual, I had always scoffed at the “Gay Pride Festival”, what have they got to be proud of? Com a heterosexual, mai m’havia acabat de fer el pes la “festa de l’orgull gai”. Orgull de què?
Font: MaCoCu
A crowd of people surrounding a float carrying men waving a gay pride flag. Una munió de gent envoltant una carrossa que porta homes amb una bandera de l’orgull gai.
Font: Covost2
At the Gay Pride March in London, a group of gay and lesbian activists decides to raise money to support the families of the striking miners. Durant la rua de l’orgull gai a Londres, gais i lesbianes decideixen recopilar diners per ajudar a les famílies de miners.
Font: MaCoCu
The gay pride flag of South Africa is a gay pride symbol that aims to reflect the freedom and diversity of the South African nation and build pride in being an LGBT South African.[2][3][4][5] It was registered as the flag of the GLBTI Association of South Africa in 2012 and is not an official national symbol of South Africa. La bandera de l’orgull gai de Sud-àfrica és un símbol d’orgull gai que pretén reflectir la llibertat i la diversitat de la nació sud-africana i construir, en la diversitat, el moviment LGTBI sud-africà.[1][2][3][4] Va ser registrat com la bandera de l’Associació de LGTBI de Sud-àfrica el 2012.
Font: wikimedia
Thank you for coming to Pride with me today. Gràcies per acompanyar-me al "Dia de l’Orgull Gai" avui.
Font: OpenSubtitiles
So the wording would be ‘the gay pride equality parade’. El text quedaria llavors així: «marxa de la igualtat de l’Orgull Gai».
Font: Europarl
Fact Gay Pride around the World Galeria: L’orgull gai arreu del món
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0